FACAO

PIRINEOS, TRISTES MONTES

"Pirineos, tristes montes" es el título de un libro de Severino Pallaruelo que se editó por vez primera en 1990. Recientemente la editorial Xordica ha tenido el tremendo acierto de recuperarlo publicándolo dentro de su colección carrachinas, decisión de la que nos alegramos porque, sin lugar a dudas, los relatos de Pallaruelo es otra de esas lecturas que es absolutamente imprescindible.

SANGENÍS Y ALBELDA

Quizás tenga razón Sánchez Ferlosio cuando denuncia que vivimos en la concepción efemeridiana de la historia. Pero, por una vez, esa forma de acercarnos al pasado por medio de aniversarios y centenarios, ha servido, al menos para mí, para descubrir algo realmente sorprendente.

Y es que reconozco que me acerque a la guerra de la Independencia de 1808 empujado por esa profusión propagandística, esa avalancha literaria, institucional y expositiva que la está conmemorando; que mi curiosidad no se habría puesto en marcha si no se cumpliese ahora la efemérides de su segundo centenario.

Y así, buscando dentro de esa guerra el nombre de Huesca me encontré con los sitios de Zaragoza, y dentro de los personajes ilustres de esos sitios me topé con Antonio Sangenís y Torres, y ante mi más completo asombro descubro que nació en Albelda, un pueblo de la Litera de Huesca. Un pueblo cercano al mío, un pueblo de mi comarca.

CONTESTACIÓN AL SEÑOR RAJADELL

Cuando se habla, escribe, o incluso se gobierna, pretendiendo tergiversar la realidad, al final se acaba descubriendo que la pretendida liebre que se quiere vender, no es tal sino gato. Don Lluís Rajadell, que comparte periódicamente en LA COMARCA la columna de un colectivo de defensores de la lengua catalana en Aragón, denominada Viles i gents, en este periódico de fecha 25-01-2008, expone unos asertos que, sin ser maquiavélicos, se fundamentan en la poco ética filosofía de decir una pequeña parte de la verdad, pero omitiendo la mayor. Esto, va parejo a la persistente idea catalanista de considerar artículo de fe algo que no ha sido probado por las “altas autoridades en la materia” (en este caso, no religiosas, sino lingüísticas).

LA FOTOGRAFIA DE PEPIN

José Bello Lasierra fue un hombre afortunado, pero también fue desdichado. Como cualquiera de nosotros.

José nació en Huesca y tuvo la suerte de tener un padre culturalmente inquieto que era amigo de Joaquín Costa y de Francisco Giner de los Ríos y que con once años le mandó a estudiar a Madrid, a la Residencia de Estudiantes. Y esa fue su gran suerte. Vivir la década de los 20 en la Residencia y, sobre todo, convivir con los que en esos años pasaron por ella, tener por maestros, amigos y compañeros a hombres realmente excepcionales. Nunca, en la cultura española, se ha dado un caso igual, y la fortuna de José fue estar allí y vivir para contarlo.

EL PAÍS DE GARCÍA

“El país de García” es el título de una novela de José Vicente Torrente Secorún -diplomático y escritor, nacido en Huesca en 1920 y que murió hace poco más de un año en Madrid- que publicó por vez primera la editorial destino en 1972. En el año 2004 la colección Larumbe de clásicos aragoneses tuvo el acierto de volverla a publicar con edición, introducción y notas a cargo de Javier Barreiro.

LA MARE QUE BUSQUE AL SEU FILL

OBRA GANADORA EN LA MODALIDAT DE NARRATIBA DEL VI CONCÚRS LLITERARI EN ARAGONÉS ORIENTAL "ROBERTO G. BAYOD" 2007

Ya fa tres dies que s’an emportat al seu fillet y la mare camine sin pará d’un cuarto al atre, en los seus brazos crudats damun del seu pit, se pare dabán de les portes tancades, permanéis un momén absorta y dimpués allargue lentamén una ma tímidamén, espente la porta y entre en un’atra abitació. Desde fa tres díes puche y baixe les escaleres de puntilles y se detén, de cuan en cuan, a escoltá en lo cap inclinat a un costat. Oubrís y tanque los caixóns, les portes de l’alacena y busque per tots los racós de la casa (una casa buida y triste, agón, in atres tems, estabe lo dormitori dels forzats), detrás de los rolls de corda, los barrils buits perfumats encara de alcaparres, les sistelles y los remos apoyats en la paret. “Bi bi bi”, murmure sense moure casi los llabios. Parle al seu fillet, tanque los ulls y sonriu.

ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL VI CONCURSO LITERARIO EN ARAGONÉS ORIENTAL

El pasado sábado 15 de diciembre la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) entregó los premios correspondientes al VI Concurso Literario en Aragonés Oriental “Roberto G. Bayod”. El acto se celebró en la localidad matarrañense de La Fresneda.

El Trivial Pursuit Catalunya contra Aragón

El Trivial Pursuit Catalunya que recientemente ha salido a la venta ha generado una desagradable polémica en Aragón, Valencia Baleares y el sur de Francia. Ya en su momento el Alcalde y el Ayuntamiento de Valderrobres denunciaron que en la caja y en el tablero del juego aparecía una imagen de este pueblo del Matarraña (Teruel) como sin fuera catalán. Ahora FACAO ha analizado las 1.800 preguntas del mismo y denuncia las irregularidades y falsedades que atentan contra la integridad territorial de Aragón, Valencia, Baleares y el Rosellón así como contra la propia historia.

YO TAMBIÉN HABLO "CHAPURREAT"

Difícil y polémico tema el de las lenguas en Aragón. Pero viendo en las últimas semanas los artículos, cartas y opiniones acerca de esta cuestión, me pregunto, ¿por qué no se escucha a los verdaderos protagonistas de esta historia? Es decir, a los hablantes maternos de modalidades aragonesas, que, en definitiva, son los que van a sufrir o disfrutar si llega una ley de lenguas. En el año 1995 la Universidad de Zaragoza publicó un Estudio Sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón encargado por el propio Gobierno de Aragón en el que los resultados eran demoledores. El 90% de los ciudadanos de las comarcas del Aragón oriental denominábamos a nuestra lengua materna como “chapurreat” o bien con gentilicios locales. Es decir, el 90% de los aragoneses de la zona oriental tenemos claro que hablamos diferentes modalidades lingüísticas aragonesas, NO catalán. El estudio también informaba que el 75% de los habitantes de la zona oriental de Aragón no queríamos la cooficialidad del catalán. Con todos estos datos, ¿quiénes realmente son los que quieren que el catalán sea lengua propia de Aragón? Fácil respuesta. Las asociaciones catalanistas censadas en Aragón pero que operan bajo el paraguas del nacionalismo catalán y de un supuesto nacionalismo ¿aragonés? de CHA son las entidades que quieren que el catalán se imponga en nuestras comarcas orientales con la consecuente desaparición de nuestras verdaderas modalidades aragonesas. Con la imposición del catalán simplemente se habrá dado un paso más para la creación de esa, hasta ahora entelequia, nación de los “Països Catalans”.

LAS LENGUAS COMO ARMA POLÍTICA

LAS LENGUAS COMO ARMA POLÍTICA

Como es sabido, poco después de que ERC saliese a la palestra política, Carod Rovira pregonó, sin reparos, un ambicioso proyecto que consistía en lo siguiente: Contabilizar como catalán las lenguas diversas que se hablan en el antiguo reino de Valencia, en Baleares y en la parte oriental de Aragón. Una vez logrado esto y “disponer” de diez millones de catalanoparlantes, reivindicar el “derecho” a disponer de una “eurorregión” en la Unión Europea y anexionar a Cataluña las regiones indicadas, amén del Rosellón francés.